T65114 中日專業筆譯精修班 - 列印 - 財團法人中國生產力中心線上商城

課程介紹
- 1. 筆譯市場介紹與分析
  2. 同形異義語、短文筆譯
  3. 講稿與短篇文章之撰寫
  4. 中日文雙向翻譯
  5. 筆譯理論與技巧
  6. 專業文章介紹與專門用語研討
  7. 筆譯習作(科技/通訊/社會/時事/娛樂/教育)
課程大綱
- 1. 筆譯市場介紹與分析
  2. 同形異義語、短文筆譯
  3. 講稿與短篇文章之撰寫
  4. 中日文雙向翻譯
  5. 筆譯理論與技巧
  6. 專業文章介紹與專門用語研討
  7. 筆譯習作(科技/通訊/社會/時事/娛樂/教育)
課程對象
- 希望增強日文整體實力，增加專業知識，擴展專業視野者．有興趣投入日文口譯或筆譯工作者．實際從事日語筆譯工作，希望翻譯能力更上一層樓者．建議程度:通過日文檢定2級
課程效益
- 因應國際化時代強化國際競爭力，本中心特舉辦中日專業筆譯精修班及中日商務口譯課程，期為國內各產業培訓通曉國際語言專業翻譯人才，以協助國內企業提昇競爭力，進而躍身於國際舞台。
主辦單位
- 中國生產力中心商業服務與訓練組