T70931 第34屆中日文專業同步口譯師養成班 - 列印 - 財團法人中國生產力中心線上商城

課程介紹
- 1.口譯市場介紹與分析
  2.同步口譯技巧與演練
  3.長短句記憶技巧
  4.視譯介紹與演練
  5.演說技巧（國語正音、閱稿、讀稿技巧）
  6.科技日語及新聞日語
  7.會議模擬與演練
  8.中日雙向口譯練習
  9.資格鑑定考試
  11.資格鑑定考試
  口試:107年10月6日(週六) 14:00-17:00
  上課時間:10/27-12/29
課程大綱
- 1.口譯市場介紹與分析
  2.同步口譯技巧與演練
  3.長短句記憶技巧
  4.視譯介紹與演練
  5.演說技巧（國語正音、閱稿、讀稿技巧）
  6.科技日語及新聞日語
  7.會議模擬與演練
  8.中日雙向口譯練習
  9.資格鑑定考試
  11.資格鑑定考試
課程對象
- 1.大專畢業之程度、中文良好及具有日語語文能力，
  2.企業內翻譯人員、
  3.對於擔任口譯工作有興趣者。
  (建議程度:日語鑑定考試一級)
  同時參加中日逐步口譯+中日同步口譯優惠價：50,400元整
課程效益
- 國際化的腳步極為迅速，極需各種語言人才，國內日語翻譯人才普遍不足，為訓練培養專業翻譯人才，從事逐步口譯、同步翻譯及一般對話翻譯工作，並提升翻譯人員數額及素質，中國生產力中心於1990年創辦『中日同步口譯研習班』，首創國內培訓翻譯人員之先河，聘請國內資深翻譯工作者，提供有志於口譯的青年才俊一條寬廣大道。課程內容理論實務並重，師資優異，始終堅持對學員語言程度嚴格的要求，以及嚴謹的辦學態度，經過口譯界與學員之間口碑相傳。
主辦單位
- 中國生產力中心商業服務與訓練組